Billion

Im Englischen bedeutet "billion" 1.000.000.000, also das, was im Deutschen eine Milliarde heißt. Das lohnt sich zu merken, denn das deutsche Wort Billion bezeichnet etwas ganz anderes: das Tausendfache, nämlich 1.000.000.000.000, also das, was im Englischen als trillion bezeichnet wird. Beide Sprachen folgen hier historisch unterschiedlichen Zahlensystemen, und diese Verwechslung taucht ständig auf, sobald Krypto-Zahlen aus englischsprachigen Quellen übernommen werden.

In der Kryptowelt taucht die Milliarde (billion) ständig auf, weil die Marktkapitalisierung, der Preis multipliziert mit dem zirkulierenden Angebot, bei ausgereiften Projekten meist in Milliarden angegeben wird. Das Überschreiten einer Marktkapitalisierung von einer Milliarde Dollar gilt als informeller Meilenstein: Es deutet darauf hin, dass ein Coin die spekulative Micro-Cap-Phase hinter sich gelassen hat und groß genug geworden ist, um institutionelle Aufmerksamkeit zu wecken, an großen Börsen gelistet zu werden und ein nennenswertes tägliches Handelsvolumen zu tragen. Bitcoin lag den größten Teil seiner Geschichte mit seiner Marktkapitalisierung deutlich über dieser Schwelle, und auch an einem gewöhnlichen Tag überschreiten Dutzende der größten gelisteten Coins diese Grenze.

Weil der Begriff ursprünglich aus dem Englischen stammt, verwenden Krypto-Datenanbieter unabhängig von der Sprache der Leser meist die englische Kurzskala-Bedeutung (Milliarde), um Verwechslungen um den Faktor tausend zu vermeiden.