A 'Bitcoin ATM' is a physical ATM where you can exchange fiat money for cryptocurrencies and vice versa. Of course, you can get bitcoin in these machines, but often you can also get Ethereum or other coins.
Bitcoin ATM
Bitcoin ATM Explainer Video
What is a Bitcoin ATM? | Crypto Terms Explained